阿拉伯语翻译 | 文忠翻译

　　上海文忠翻译公司是一家语种齐全、行业众多的专业翻译公司，在阿拉伯语翻译领域更是有很高的影响力。有专业的阿拉伯语翻译术语库，有一支专业的阿拉伯语翻译队伍。团队所有译员不仅拥有大量的翻译经验和专业系统的翻译理念，我们在阿拉伯语翻译方面还有着丰富的事例经验，成为全国最优秀的阿拉伯语翻译团队。文忠翻译是您身边最便捷的翻译专家——文忠翻译。

　　　阿拉伯语是世界主要语言之一；是联合国确定的第六种工作语言。从阿拉伯半岛开始，穿过“肥腴月湾”（即西亚一些讲阿拉伯语的国家，这些国家所在的地区，形同新月，因此得名。）一直延伸到大西洋的广阔地带，都讲这种语言。它是下列二十二国的官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、索马里、吉布提、毛里塔尼亚、科摩罗、阿尔及利亚和摩洛哥。阿拉伯国家的战略地位极其重要，是亚、欧、非三大洲连接之地，也是海上重要的交通枢纽，被称为“两洋五海之地”。阿拉伯国家矿藏资源种类多，储量丰富。把阿拉伯语当作母语的人数超过二亿七千多万。此外，其他一些国家还有数百万伊斯兰教教徒也程度不同地懂得一些阿拉伯语，因为它是伊斯兰教神圣《古兰经》的语言。

  随着中国和阿拉伯各国的经贸文化教育等方面交流的不断发展，阿拉伯语的应用更加广泛，社会对阿拉伯语人才的需求有很大的提高，就业领域也有日益多样化的趋势。文忠翻译公司具有专业的阿拉伯语翻译团队，阿拉伯语翻译人员具备扎实的阿拉伯语语言基本功，宽广的知识面，一定的复合专业知识，较深的中阿文化修养，良好的人文素质。

 阿拉伯国家已成为中国第八大贸易伙伴，中国与海湾国家合作委员会关于建立自由贸易区的谈判也取得了一定进展。预计到2010年，中阿双边贸易额将提高到1000亿美元，中国政府将继续鼓励企业家在相互投资、工程承包、资源开发和金融保险等领域开展进一步的合作。中国商务部西亚非洲司副司长李小兵说。
　　据不完全统计，中国在阿拉伯国家的各类投资约100多亿美元，涉及资源开发、家电、轻工、服装等多个领域。阿拉伯国家在华实际投资约10多亿美元，主要集中在石化、轻工、建材、房地产业。中国海尔集团在约旦、突尼斯、叙利亚等国分别投资设立家电厂，突尼斯企业与中国企业合资建立亚洲最大的复合肥厂——秦皇岛中化中阿化肥有限公司。除此之外，中阿中小企业间的合作也在积极开展。中东投资贸易促进中心副总裁缪霖表示，近年来中国和阿拉伯企业经济互补性凸显，以往中国企业只在阿拉伯国家销售商品，现在越来越多的企业开始到那里投资建厂，中国的技术和产品为中东石油美元提供了巨大的投资空间。除能源产业、纺织品产业等传统产业以外，中国企业越来越多地参与到阿拉伯国家的工程项目建设、建材产业、电信、IT等产业中去。中兴通讯国际市场部驻京代表刘建平表示，中兴通讯在不少阿拉伯国家都有投资，并在中东设有办事处，其第三代移动通信技术已在若干阿拉伯国家投入使用。
　　阿拉伯国家农工商会总联盟秘书长甘托斯表示，阿拉伯国家拥有的丰富资金资源和中国企业拥有的技术资源能有效互补，阿拉伯国家迫切希望学习中国企业的发展模式，并希望通过合资，加速中国企业向阿拉伯企业的科学技术转让，并增加中阿之间的科技联合项目。“在过去的三年里已经有很多中国公司在叙利亚办厂并取得成就。”中国叙利亚商务理事会主席萨夫万·阿拉法说，“随着叙利亚投资环境的改善和金融、税收方面立法的健全，很多叙中合资公司在叙利亚陆续成立，包括宇通公司中标叙客车项目和中兴通讯与叙企业联合开发智能网项目等。”他认为，中国企业的技术结合叙利亚的资源，能够成为中国企业进入阿拉伯地区和地中海地区的样板。目前叙利亚为继续吸引中国企业投资，正在运作成立叙中合资综合工业城、叙中联合银行以及叙中旅游公司等。

 文忠公司成立以来为众多客户完成了高质量的阿拉伯语翻译，一下是部分客户的服务项目（经许可）：